New neighbourhood in Olomouc

CTU in Prague - Faculty of Architecture

Project idea

CZ
Základní ideou návrhu je zacelení poškozené tkáně městské struktury, její opětovné provázání a prokrvení. Cílem je vytvoření čitelné a prostupné obytné čtvrti, která má ambici stát se subcentrem této části města.
Měřítkem projektu je člověk pohybující se pěšky, případně na kole, a jeho každodenní zážitek z pohybu a pobytu ve čtvrti, která žije v průběhu celého dne.

EN

The basic idea of the design is to seal the urban structure tissue, its repeating
interconnection and blood supply. The aim is to ensure readable and permeable residential area it has the ambition to become a subcentr of this part of the city.
The measure of the project is the person moving on foot, or by bike, and its everyday experience of moving and staying in a neighborhood that lives throughout the day.
The composed block structure allows easy orientation in space, street profiles
increase the sense of security, different size and character public space to explore other corners. The proportion of people is increasing actively spending time in the streets and parks arise soft social connections that make it territory under his constant social control of its residents.
The skeleton of the territory is formed by a grid of small squares and neighboring plaques. Central point is a square with a church. The district is divided several smaller sites. Each has its own local center with the starting point in the form children's playground, snack stall or open gazebo for the neighborhood celebrations.
Intimate semi-public and semi-private courtyards are in Opposite to the main squares, they allow secondary permeability through the territory.

Project description

CZ
Dominantím prvkem návrhu jsou dvě komunikační osy o rozdílném charakteru.
První - severovýchodní kulturní osa - spojuje centrum Olomouce s novou vlakovou zastávkou a čtvrtí Nový Svět. Má formu náměstí o několika pokojíčcích. První je vstupní - reprezentační - pevná kamenem dlažděná plocha s vodním prvek, který je do ní zkryt. Dominuje mu ekumenický kostel se samostatnou zvonicí. Druhým pokojíčkem je mlatyvý povrch s bosketem a pavilonem s občerstvením a místem pro venkovní koncerty. Posledním pokojíčkem je předprostor kulturního stánku, k jemuž lehce klesá terén a je artikulován sedacími plochami v dlažbě. Závěr osy tvoří měkký přednádražní plácek s jezírkem.
Druhou osou je zelená osa území, na kterou se váží všechny důležité ulice. Významným atraktorem je řeka Morava a možnost pobytu na jejím břehu.
Výstavba se pozvolna snižuje od Velkomoravské ulice (7NP) směrem k Rybářské ulici (2NP), nároží bloků a domy v pohledových osách jsou zvýrazněné podlažím navíc. Městský charakter zástavby se pozvolna rozvolňuje do příměstského typu bydlení.

EN

Two communication axes of different character form the basic structure of the neighbourhood. First - Northeast Culturalaxis - connects the center of Olomouc with the new one train stop and Nový Svět district. It has the form of a square with several little rooms. First is entrance - representative - solid stone
a tiled area with a water feature that is in hidden. He is dominated by an ecumenical church with a separate bell tower. The second room is a threshing surface with a boss and a pavilion with snacks and a place for outdoor concerts. The last room is the pre-space cultural booth, to which the terrain falls slightly and is articulated by the seating areas in the pavement. The end of the axis is formed by a soft pre-track spond.
The second axis is the green axis of the territory, at which weighs all the important streets. Significant attractor is the river Morava and the possibility
stay on its shore. The building height is gradually decreasing from Velkomoravská Street (7NP) towards Rybářská street (2nd floor). Corner houses and houses in the axes views are highlighted with an extra floor. Urban character of development gradually dissolves into a suburban type housing.

Technical information

CZ
FUNKCE V ÚZEMÍ
Převážně residenční čtvrť obsahuje komerční jádro s obchody a občanskou vybaveností, které je umístěno na radiále směřující do centra města . Vzhledem k velikosti oblasti čtvrti a počtu obyvatel navrhuji do oblasti základní a mateřskou školu. Zárověň navrhuji konverzi několika původních budov pro uchování historické paměti místa. Budou sloužit zejména ke kulturním a komunitním účelům.

ZAPOJENÍ DO KRAJINY
Měřítko zástavby se změnšuje směrem k jihu, kde je čtvrť ukončena parkem se sportovišti a drobnými pavilony se zázemí a občerstvením. Nově navržené terénní úpravy zmírňují bariérový efekt protipovodňového valu a dovolují jej pozvolna překonat. Sportovní zóna se stává součástí rozlivové plochy řeky Moravy pojednané jako příměstský park, na který navazují dva prsty lineárního parku obklopujícího řešené území. Čtvrť je protkána stromořadími, vsakovacími rigoly a pobytovými plácky. Jejich hustota a velikost zpříjeňuje ranní cestu do školy i odpolední procházku s kočárkem a zároveň přispívá k vyšší ekologické stabilitě a biodiverzitě území .

EN

FUNCTIONS IN THE TERRITORY
Mostly residential neighborhood contains commercial core with shops and civic facilities that are located on the radial heading to the city center. Due to the size of district area and population I suggest basic and maternal school. At the same time, I suggest converting several original buildings for historic preservation of the place memory. They will serve mainly for cultural and community purposes.

CONNECTING TO THE COUNTRY
The scale of buildings is decreasing towards the south, where the neighborhood is closed by a park with sports facilities and small pavilions with facilities
and refreshments. The newly designed landscaping mitigates the barrier effect of the flood barrier and allows it to slowly overcome. The sports zone becomes a part of the Morava River flow area, which is treated as a suburban park, followed by two fingers of a linear park surrounding the new area. The district is interwoven with alleyways, infiltration risers and residential plaques. Their density and size make the morning trip to the school and the stroller afternoon more pleasant, while contributing to greater ecological stability and biodiversity of the area.