Obnova funkcionalistického kina na brněnském výstavišti/Restoration of the functionalist cinema on the Brno exhibition grounds

FAST VUT - Faculty of Civil Engineering, Brno University of Technology, Department of Architecture

Project idea

Koncepce se zaměřuje na obnovení původního vzhledu exteriéru
a zachování co největšího množství původních konstrukcí a detailů.
Tento přístup respektuje historii a charakter budovy, zároveň však
umožňuje modernizaci a úpravy potřebné pro nové funkční využití.
Při obnově exteriéru bude kladen důraz na návrat k původnímu
vzhledu budovy, což zahrnuje opravu fasády, renovaci střechy
a dalších vnějších prvků tak, aby budova znovu získala svůj historický
šarm a autentičnost. Zachování stávajících konstrukcí je klíčové
nejen z estetického hlediska, ale také z hlediska udržení stability
a úspory nákladů.
Vnitřní prostory budou upraveny s ohledem na respektování
původních konstrukcí a layoutu, pokud je to možné. Bude se dbát
na zachování charakteristických prvků interiéru, jako jsou například
sloupy, stropy nebo ornamentální detaily. Modernizace a úpravy
budou prováděny tak, aby co nejméně narušily původní strukturu
a vzhled budovy.
Celkově bude koncepce zásahů klást důraz na harmonickou
kombinaci mezi obnovou původního vzhledu a potřebami
moderního provozu. Cílem je zachovat historickou hodnotu
a jedinečný charakter objektu, zároveň však zajistit jeho funkčnost
a atraktivitu pro současné i budoucí generace.
/ENG
The concept focuses on restoring the original appearance of the exterior
and preserving as much of the original construction and details as possible.
This approach respects the history and character of the building, but at the same time
enables the modernization and modifications required for new functional use.
When restoring the exterior, emphasis will be placed on returning to the original
appearance of the building, which includes repair of the facade, renovation of the roof
and other external elements so that the building regains its historical
charm and authenticity. Preservation of existing structures is key
not only from an aesthetic point of view, but also from the point of view of maintaining stability
and cost savings.
The interior spaces will be designed with respect in mind
original designs and layout if possible. He will take care
to preserve characteristic elements of the interior, such as
columns, ceilings or ornamental details. Modernization and modifications
will be carried out in such a way as to disturb the original structure as little as possible
and appearance of the building.
Overall, the intervention concept will emphasize harmony
a combination between restoration of the original appearance and needs
modern operation. The aim is to preserve the historical value
and the unique character of the object, but at the same time ensure its functionality
and attractiveness for current and future generations.

Project description

PROVOZNÍ A DISPOZIČNÍ ŘEŠENÍ
Objekt kino-kavárna bude rozdělen do čtyř hlavních částí,
aby efektivně sloužilo jak návštěvníkům, tak personálu.
Kavárna, která bude přístupná jak zvnějšku, tak i z vnitřní části
objektu, bude mít rozdělení prostoru podle potřeb. V prvním
podzemním podlaží (1PP) se nacházejí skladovací prostory a toalety
určené pro návštěvníky, zatímco v prvním nadzemním podlaží (1NP)
bude provozní část kavárny a toalety vhodné pro imobilní osoby.
Divadlo a zázemí herců budou zabírat prostor v prvním podzemním
podlaží, prvním nadzemním podlaží a druhém nadzemním
podlaží. V prvním podzemním podlaží (1PP) se nachází zkušebna
s propadlištěm, ve které herci mohou připravovat své výkony. První
nadzemní podlaží (1NP) obsahuje sklady pro jeviště a sál, spolu
s maskérnou pro herce. Ve druhém nadzemním podlaží (2NP)
jsou umístěny další zkušebny a šatny pro herce.
Prostory určené pro diváky budou rozprostřeny převážně
do prvního nadzemního podlaží a druhého nadzemního podlaží.
Multifunkční sál bude umístěn v prvním nadzemním podlaží (1NP),
zatímco druhé nadzemní podlaží (2NP) bude vyhrazeno pro balkon
s galerií. Toalety pro návštěvníky budou k dispozici jak v prvním
podzemním podlaží (1PP), tak i v druhém nadzemním podlaží
(2NP), pro imobilní jsou umístěny v prvním a druhém nadzemním
podlaží (1NP a 2NP).
Kancelářské prostory budou situovány v druhém nadzemním
podlaží (2NP) a budou přístupné pomocí točitého schodiště. Tyto
kanceláře budou mít samostatné hygienické zařízení, kuchyňku
a přístup na balkon.
Takové rozdělení prostoru umožní efektivní a pohodlný provoz
objektu pro všechny zúčastněné strany - návštěvníky, herce
a personál.
ŘEŠENÍ OKOLÍ OBJEKTU
Navrhované řešení okolí objektu kino-kavárna od Králíka
má za cíl vytvořit prostředí příjemné pro návštěvníky a zvýšit
atraktivitu tohoto kulturního zařízení. Jedním z hlavních bodů
úprav je zlepšení přístupnosti a bezbariérovosti. Stávající materiály
pochuzích ploch budou upraveny, aby byla zajištěna pohodlná
a bezpečná cesta pro všechny návštěvníky. K tomu patří i přidání
ramp k hlavnímu vstupu a ke kavárně, což umožní snadný přístup
i pro osoby se sníženou pohyblivostí.
Dalším důležitým prvkem renovace bude obnova soklu kolem
objektu, konkrétně režného zdiva. Tato úprava nejenže zlepší vzhled
okolí, ale také prodlouží životnost budovy a zajišťuje její stabilní
stav. Kromě toho bude propojeno divadlo s okolím brněnského
výstaviště, což vytvoří harmonické a propojené prostředí
pro kulturní a společenské aktivity.
Celkově bude navržené řešení přispívat k vytvoření příjemného
a funkčního prostředí, které bude přiléhavě doplňovat kulturní
a společenskou hodnotu objektu kino-kavárna od Králíka.
ROZVAHA O ROZSAHU REKONSTRUKCE A CENĚ NAVRHOVANÝCH
ÚPRAV
Rozsah rekonstrukce je zvolen tak, aby primárně zajistil úpravu
dispozic a optimální provozní uspořádání objektu. Další klíčový
aspekt se zaměřuje na oživení vnějšího vzhledu budovy. Tento
proces bude především zahrnovat renovaci povrchů fasády,
jako jsou omítkou a sokl, výměnu některých oken, novou střešní
krytinu, úpravu případně odstranění některých komínů a nátěr
svodů. Speciální pozornost bude věnována i drobným detailům,
jako je třeba osvětlení, výměna parapetů a další.
/ENG:
OPERATIONAL AND DISPOSAL SOLUTIONS
The cinema-café building will be divided into four main parts,
to effectively serve both visitors and staff.
A cafe that will be accessible both from the outside and from the inside
object, will have a division of space according to needs. In the first
the underground floor (1PP) contains storage areas and toilets
intended for visitors, while on the first floor above ground (1NP)
the operational part of the cafe and toilets will be suitable for immobile people.
The theater and the background of the actors will occupy space in the first underground
floor, the first above-ground floor and the second above-ground floor
floor. In the first underground floor (1PP) there is a test room
with a pit in which the actors can prepare their performances. First
the upper floor (1st floor) contains storage for the stage and hall, together
with make-up room for actors. On the second floor (2nd floor)
additional rehearsal rooms and dressing rooms for the actors are located.
Spaces intended for spectators will be mostly spread out
to the first above-ground floor and the second above-ground floor.
The multifunctional hall will be located on the first above-ground floor (1st floor),
while the second upper floor (2nd floor) will be reserved for a balcony
with a gallery. Toilets for visitors will be available as in the first
underground floor (1PP), as well as in the second above-ground floor
(2ND), for immobile they are located in the first and second above ground
floors (1st floor and 2nd floor).
The office space will be located on the second floor
floor (2ND) and will be accessible via a spiral staircase. These
the offices will have separate sanitary facilities, a kitchen
and access to the balcony.
Such a division of space will enable efficient and comfortable operation
object for all parties involved - visitors, actors
and staff.
SOLUTIONS AROUND THE FACILITY
The proposed solution for the surroundings of the Králík cinema-café building
aims to create a pleasant environment for visitors and increase
attractiveness of this cultural facility. One of the main points
of modifications is the improvement of accessibility and barrier-free accessibility. Existing materials
poor surfaces will be modified to ensure comfortable
and a safe journey for all visitors. This includes addition
ramps to the main entrance and to the cafe, allowing easy access
also for people with reduced mobility.
Another important element of the renovation will be the restoration of the plinth around
of the building, specifically of masonry. This modification will not only improve the appearance
surroundings, but also extends the life of the building and ensures its stability
state. In addition, the theater will be connected to the surroundings of Brno
exhibition center, which will create a harmonious and interconnected environment
for cultural and social activities.
Overall, the proposed solution will contribute to the creation of a pleasant
and a functional environment that will closely complement the cultural one
and the social value of the Králík cinema-café building.
BALANCE SHEET ON THE SCOPE OF RECONSTRUCTION AND THE PRICE OF THE PROPOSED
EDIT
The scope of the reconstruction is chosen to primarily ensure adjustment
layout and optimal operational layout of the building. Another key one
aspect focuses on revitalizing the exterior of the building. This
the process will primarily include the renovation of the facade surfaces,
such as plaster and plinth, replacement of some windows, new roof
covering, modification or removal of some chimneys and painting
leads. Special attention will also be paid to small details,
such as lighting, replacement of windowsills and others.

Technical information

MATERIÁLOVÉ A KONSTRUKČNÍ ŘEŠENÍ
MATERIÁLY
Použité materiály jsou zvoleny dle existujících materiálu stavby,
tak aby stavbu zbytečně nenarušovaly, ale zároveň byly využity
jejich kvality , které aktuální doba přináší.
Použito bude například beton, sklo, mosaz, dřevo (mořený dub)
a vápenné omítky, nebo také i ocel. Střecha spolu s nosnou
konstrukcí technického mezipatra bude renovována příhradovou
ocelovou konstrukcí. Střešní plášť pak bude oživen pomocí
vegetační střechy.
KONSTRUKCE
Stávající objekt
Stávající objekt je převážně železobetonový skelet (vnější sloupy
mají průřez 450×450mm a vnitřní sloupy – po obvodu sálu mají
průřez 1000×450 mm), pouze pár části je tvořen nosnými zdmi.
Stavba je trojpodlažní s technickým mezipatrem a technickým
podzemním podlažím.
V 1.NP se nachází sál přes výšku tří podlaží s obloukem roznášející
zatížení nad jevištěm. Trojramenné schodiště nás dostane
na balkón, který je vetknutý do skeletu podél sálu.
Střecha je řešena pomocí několika rovných střech, které bohužel
již neplní svůj účel, protože nemají dostatečné hydroizolační
vlastnosti.
Přístavby
Podzemní přístavba je řešena převážně pomocí železobetonových
nosných zdí spolu s kombinací sloupů. Strop dále bude řešen
pomocí spirollu s pojízdnou střešní konstrukcí.
K zavětrování schodiště budou použity ocelové sloupy tenkého
průřezu. Prostor mezi sloupy bude vyplněn buď skleněnými
tabulemi nebo ocelovou síťovinou (v případě síťoviny bude
pak schodiště více otevřeno okolnímu exteriéru a nebude se přes
léto zbytečně přehřívat).
STAVEBNĚ TECHNICKÝ PRŮZKUM
PŘEDBĚZNÝ STAVEBNĚ-TECHNICKÝ PRŮZKUM
OKOLNÍ VLIVY
Vzhledem k tomu, že se řešený objekt nachází v areálu brněnského
výstaviště, musí se počítat s nežádoucími otřesy a vibracemi,
které vznikají kvůli projíždějícím autům, dodávkám nebo i nákladním
automobilům.
Také jsou zde ročně desítky různých typů veřejných akcí, které
navštěvují nárazově tisíce lidí, kteří prochází kolem řešeného
objektu.
SCHÉMA NOSNÉHO SYSTÉMU
Nosný systém řešeného objektu je ŽB skelet a zděný nosný systém
z pálených cihel v oblasti, kde se nachází schodiště.
ROZBOR JEDNOTLIVÝCH PRVKŮ
Základy tvoří ŽB patky s rozměry 1250x1250 mm a betonové
pásy o šířce 750 mm pro obvodové zdivo a 600 mm pro vnitřní
zdivo. Svislé konstrukce pak tvoří zdivo z pálených cihel o šířce
450 mm, příčky šířce 100 mm, ŽB sloupy s rozměry 1000x450 mm
nesoucí oblast sálu, ŽB sloupy s rozměrem 225x225 mm v 2.NP,
kde se nachází kavárna a zbývající sloupy o rozměrech 450x450
mm.
VÝPLNĚ OTVORŮ
Dveře jsou materiálově řešeny jako dřevo či plech. Barva je buďto
bílá či tmavé dřevo mořeného dubu. Okna jsou materiálově
řešeny převážně dřevem, ale v menší míře i ocelí, pár oken jsou
luxferové. Barevně jsou řešeny opět bílou barvou, v menší míře
zlatým nátěrem (viz. nautická okna). Otvory jsou obecně buďto plné
(dveře) nebo děleny do obdélných a čtvercových rastrů obyčejným
sklem nebo mléčným sklem (vstup).
PODLAHY
Podlahy jsou převážně teraco, dřevěné vlysy, PVC či keramická
dlažba. Teraco se vyskytuje především v reprezentativních
prostorech jako foyer či hlavní schodiště. PVC či dřevěné vlysy své
místo zaujímají především v 2 NP.
/ENG:
MATERIAL AND CONSTRUCTION SOLUTIONS
MATERIALS
The materials used are chosen according to the existing construction materials,
so that they do not disturb the building unnecessarily, but are used at the same time
their qualities, which the current time brings.
For example, concrete, glass, brass, wood (stained oak) will be used
and lime plasters, or even steel. The roof together with the carrier
the structure of the technical mezzanine will be renovated with a lattice
steel structure. The roof sheathing will then be revived with
vegetated roofs.
CONSTRUCTION
Existing object
The existing building is mainly a reinforced concrete frame (external columns
they have a cross-section of 450×450 mm and internal columns – they have around the perimeter of the hall
cross-section 1000×450 mm), only a few parts are formed by load-bearing walls.
The building has three floors with a technical mezzanine and a technical one
underground floor.
On the 1st floor, there is a three-story hall with a beaming arch
load above the stage. The triple staircase will get us there
to the balcony, which is woven into the skeleton along the hall.
The roof is solved using several flat roofs, which unfortunately
they no longer fulfill their purpose because they do not have sufficient waterproofing
Properties.
Extensions
The underground extension is solved mainly using reinforced concrete
bearing walls together with a combination of columns. The ceiling will be dealt with further
using a spirollo with a movable roof structure.
Thin steel columns will be used to ventilate the staircase
cross section. The space between the columns will be filled with either glass
boards or steel mesh (in the case of mesh, it will
then the staircase is more open to the surrounding exterior and will not be crossed
unnecessarily overheat the summer).
BUILDING TECHNICAL SURVEY
PRELIMINARY CONSTRUCTION-TECHNICAL SURVEY
ENVIRONMENTAL INFLUENCES
Due to the fact that the subject object is located in the area of ​​Brno
exhibition center, unwanted shocks and vibrations must be taken into account,
which arise due to passing cars, vans or even trucks
cars.
There are also dozens of different types of public events every year
they are visited by thousands of people who pass by the solution
object.
DIAGRAM OF THE CARRIER SYSTEM
The load-bearing system of the building is a ŽB skeleton and a masonry load-bearing system
of burnt bricks in the area where the staircase is located.
ANALYSIS OF INDIVIDUAL ELEMENTS
The foundations consist of reinforced concrete footings with dimensions of 1250x1250 mm and concrete
strips with a width of 750 mm for perimeter masonry and 600 mm for internal
masonry. The vertical structures are then made of brickwork with a width of
450 mm, partitions 100 mm wide, ŽB columns with dimensions 1000x450 mm
supporting the area of ​​the hall, 225x225 mm ŽB columns on the 2nd floor,
where the cafe and the remaining 450x450 columns are located
mm.
HOLE FILLERS
The doors are made of wood or metal. Color is either
white or dark stained oak wood. The windows are material
mainly made of wood, but to a lesser extent of steel, there are a few windows
luxfers. They are again colored in white, to a lesser extent
gold coating (see nautical windows). Holes are generally either full
(doors) or divided into rectangular and square grids by ordinary
glass or frosted glass (input).
FLOORS
The floors are mostly terrazzo, wooden friezes, PVC or ceramic
pavement. Terraco is mainly found in representative ones
areas such as the foyer or the main staircase. PVC or wooden friezes
they occupy the place mainly in 2 NP.

Documentation

Show PDF 1Show PDF 2Show PDF 3Show PDF 4Show PDF 5Show PDF 6Show PDF 7Show PDF 8Show PDF 9Show PDF 10Show PDF 11

Created in: