---
EN
The design of Spa na Poříčí refers to the development of the spa over time and plays with the interconnection of its various functions. The aim is to create a space that not only serves for relaxation but also as a meeting place. The building is located in the centre of the city on a busy street, towards which it does not close itself off, but instead invites visitors to stop and observe the bustle of the surrounding city. The space encourages the encounter of spa visitors with passers-by, people relaxing on the terrace with people rushing down the street, bar and restaurant visitors with visitors in sheets running out of the sauna.
CZ
Návrh Lázní na Poříčí odkazuje na vývoj lázní v čase a pohrává si s propojením jejich různých funkcí. Cílem je vytvořit prostor, který neslouží pouze k relaxaci, ale také jako místo k setkávání. Budova se nachází v centru města na rušné ulici, vůči které se neuzavírá, ale naopak vyzývá, aby se návštěvníci zastavili a pozorovali ruch okolního města. Prostor podporuje potkávání návštěvníků lázní s kolemjdoucími, lidmi relaxujícími na terase s lidmi spěchajícími po ulici, návštěvníky baru a restaurace s návštěvníky v prostěradlech vybíhajících ze sauny.
---