DRUHÉ PDF JE PORFOLIO PROJEKTU
SECOND PDF IS PORFOLIO OF THE PROJECT
ČESKÁ VERZE
Řešenou lokalitu – volné prostranství s nálety rostlin v současné době využívají místní obyvatelé k
venčení svých psů anebo si skrze ni pouze zkracují cestu k okolním zastávkám MHD. Přitom lokalita obecně postrádá identitu a potenciální možnosti pro sociální integraci lidí do prostředí, v němž žijí. Chybí zde stromy a keře, které by vytvořily přirozený stín, příjemné místo k zastavení, ale zároveň i k aktivnímu způsobu odpočinku a trávení volného času. Jak přirozeně projit a tím oživit dvě velice rozdílné a zároveň velmi blízké části, mdlé sídliště a přírodní krajinu? Právě na tuto otázku se návrh zaměřuje.
ENGLISH VERSION
The solved area (in Brno, Lišeň) – open areas with plant raids are currently used by locals to walk their dogs or simply shorten their way to nearby public transport stops. In general, the locality lacks the identity and potential opportunities for social integration of people into the environment in which they live. There are no trees and bushes that would create a natural shade, a pleasant place to stop, but also to an active way of resting and spending leisure time. How to naturally go through and revive two very different and at the same time very close parts, a dull prefabricated housing estate and a natural landscape? It is this question the proposal focuses on.
ČESKÁ VERZE
Nově zamýšlený park počítá i se stávající zelení, kterou se snaží vhodně zakomponovat a zachovat,
respektuje také již vytvořené zvyky obyvatel (např. zachovává prošlapané cestičky). Výsadba nových
stromů z Hádecké planiny. zejména na západní straně, slouží zároveň jako zvuková bariera od rušných
komunikací. Nově navržená zeleň zmírní přehřívání oblasti a vytvoří dostatek stínu během horkých dnů v parku. Park reaguje na nedávné celosvětové katastrofy přírody, kde docházelo k rozsáhlým požárům a mohutnému kácení lesů. Výsadba stromů nejen zlepší ovzduší, ale stane se domovem různým typům živočichů.
Tři nové objekty doplňující uliční frontu, jsou dány tvarovostí okolního uspořádání panelových domů. První objekt se skládá ze tří různě vysokých bytových domů tvořící uzavřenou zástavbu, která vytváří vnitroblok. Druhý, prostřední objekt doplňující uliční frontu je nejnižší z bytových domů, aby nevytvářel další brutalistní optickou barieru, jako panelové domy. Třetím objektem je parkovací dům, který je navržen na současné odstavené ploše. Parkovací dům řeší otázku největšího problému sídlišť, a to nedostatkem parkovacích míst. Mohl by pomoci zlepšit charakter ulice a auta by mohla parkovat v parkovacím domě. Tím by se uvolnil prostor na ulici, mohla se osázet a pomoci ke zlepšení znečištěnému ovzduší.
Park je také doplněn o několik funkcí a služeb, čímž umožňuje rozmanitost okolí, která v Lišni absentuje.
Fasády bytových domů jsou inspirovány svým okolím, ve kterém se nachází. Jsou požity tradiční materiály
panelového sídliště, a to především beton, který je zde promítnut ve formě předsazených sloupů a
překladů prodporujících brutalistní a monumentální charakter panelových domů. Je zachována i
barevnost ve formě tmavého odstínu fasády mezi okny jednotlivých bytů. Jedním z hlavních konceptů fasády bylo odbourání hranice přírody a člověka, jak zmínil Jean Nouvel. Sklo, které je nejméně hmotný materiál, má být klíčem k vybudování spojení mezi architekturou, městským životem a přírodou. Z tohoto důvodu bylo hojně použito sklo nejen na jižní straně, ale po celé fasádě bytových domů. Velké skleněné plochy by tak měly zbourat hranici mezi bydlením a parkem.
ENGLISH VERSION
The newly intended park also includes the existing greenery, which tries to properly incorporate and preserve, it also respects created habits of the inhabitants (e.g. it preserves the tinged paths). Planting new trees from the Hades Plain. Especially on the west side, it also serves as a sound barrier away from busy roads. The newly designed greenery will eliminate the overheating of the area and create enough shade during hot days in the park. The park is responding to recent global natural disasters, where large-scale fires and massive forest felling have occurred. Planting trees will not only improve the air but will become home to different types of animals.
Three new buildings complementing the street front, are determined by the shape of the surrounding arrangement of prefabricated houses. The first building consists of three different-tall apartment buildings forming a ‘’closed building’’, which creates an inner block. The second, middle building complementing the street front is the lowest of the apartment buildings, so as not to create another brutalist optical barrier, like prefabricated houses. The third building is a parking lot, which is designed on the current weaned area. The parking lot solves the issue of the biggest problem of the housing estate, namely the lack of parking spaces. It could improve the character of the street and cars could park in a parking lot. This would release space on the street and help to improve air pollution.
The park is also complemented by several features and services, allowing for the diversity of surroundings which are missing in Lišeň.
CZECH VERSION
Fasády bytových domů jsou inspirovány svým okolím, ve kterém se nachází. Jsou požity tradiční materiály
panelového sídliště, a to především beton, který je zde promítnut ve formě předsazených sloupů a
překladů prodporujících brutalistní a monumentální charakter panelových domů. Je zachována i
barevnost ve formě tmavého odstínu fasády mezi okny jednotlivých bytů. Jedním z hlavních konceptů fasády bylo odbourání hranice přírody a člověka, jak zmínil Jean Nouvel. Sklo, které je nejméně hmotný materiál, má být klíčem k vybudování spojení mezi architekturou, městským životem a přírodou. Z tohoto důvodu bylo hojně použito sklo nejen na jižní straně, ale po celé fasádě bytových domů. Velké skleněné plochy by tak měly zbourat hranici mezi bydlením a parkem.
ENGLISH VERSION
The facades of apartment buildings are inspired by their surroundings, in which they are located. Traditional materials of the prefabricated housing estate are used, especially concrete, as the form of pre-planted columns and beams supporting the brutalism and monumental character of prefabricated houses. The color scheme is also preserved in the form of a dark shade of facade between the windows of individual apartments. One of the main concepts of the facade was the breaking down the boundaries of nature and human, as Jean Nouvel mentioned. Glass, which is the least substantial material, is supposed to be the key of a connection between architecture, urban life and nature. For this reason, glass was used not only on the south side, but throughout the facade of apartment buildings. Large glass surfaces should tear down the boundaries between housing and the park.
Show PDF 1Show PDF 2Show PDF 3Show PDF 4Show PDF 5Show PDF 6Show PDF 7