PARK JOSEFA HORY JE PARKEM CELOMĚSTSKÉHO VÝZNAMU. MÁ VÝZNAMNÝ REKREAČNÍ POTENCIÁL S MOŽNOSTÍ AKTIVNÍHO I PASIVNÍHO ODPOČINKU. MÍSTO SAMOTNÉ NABÍZÍ ATRAKTIVNÍ VÝHLED NA PANORAMA MĚSTA. PŘEDMĚTEM PROJEKTU JE IDEOVÝ NÁVRH OBJEKTU KAVÁRNY S VENKOVNÍ TERASOU A VEŘEJNÝM HYGIENICKÝM ZAŘÍZENÍM NA MÍSTĚ BÝVALÉ MÁRNICE A DOMKU HROBNÍKA V PARKU JOSEFA HORY.
JOSEF HORA PARK IS A PARK OF CITY-WIDE IMPORTANCE. IT HAS A SIGNIFICANT RECREATIONAL POTENTIAL WITH THE POSSIBILITY OF ACTIVE AND PASSIVE REST. THE PLACE ITSELF OFFERS AN ATTRACTIVE VIEW OF THE CITY PANORAMA. THE SUBJECT OF THE PROJECT IS AN IDEA DESIGN OF A CAFÉ WITH AN OUTDOOR TERRACE AND PUBLIC SANITARY FACILITIES ON THE SITE OF A FORMER MORGUE AND A GRAVEDIGGER HOUSE IN JOSEF HORA PARK.
KAVÁRNA V PARKU JOSEFA HORY V ROUDNICI NAD LABEM JE NAVRŽENA JAKO DŘEVOSTAVBA S PŘIDRUŽENOU VYHLÍDKOU DŘEVĚNÉ SUBTILNÍ KONSTRUKCE, KTERÁ VIZUÁLNĚ NEZATĚŽUJE PROSTŘEDÍ PARKU A NABÍZÍ VÝHLED DO OKOLÍ. VCHODY A VENKOVNÍ ZAHRÁDKY JSOU ORIENTOVÁNY TAK, ABY DOŠLO K PROPOJENÍ MÉNĚ VYUŽÍVANÝCH ČÁSTÍ PARKU.
THE CAFÉ IN THE JOSEF HORA PARK IN ROUDNICE NAD LABEM IS DESIGNED AS A WOODEN BUILDING WITH AN ASSOCIATED LOOKOUT TOWER OF WOODEN SUBTILE CONSTRUCTION, WHICH BLENDS WITH THE PARK ENVIRONMENT AND OFFERS THE VIEWS. ENTRANCE AND OUTDOOR GARDENS ARE ORIENTED AS TO CONNECT ALL SECTIONS OF THE PARK.
KAVÁRNA JE NAVRŽENA JAKO DŘEVOSTAVBA S PŘIDRUŽENOU VYHLÍDKOU DŘEVĚNÉ SUBTILNÍ KONSTRUKCE. OBJEKT JE POKRYT MODŘÍNOVÝMI PALUBKAMI A ZELENÁ STŘECHA JE KONCIPOVÁNA JAKO TÉMĚŘ BEZÚDRŽBOVÁ.
THE CAFÉ IS DESIGNED AS A WOODEN BUILDING. THE BUILDING IS COVERED WITH LARCH DECKS AND THE GREEN ROOF IS DESIGNED TO BE ALMOST MAINTENANCE-FREE.