Expozice lesní techniky - Rokytnice nad Jizerou

Idea projektu

Návrh Muzea Lesnictví v Rokytnici nad Jizerou. Polem návrhu se stala parcela brownfieldového charakteru obklopená infrastrukturou, především ale krásnou přírodou okolí řeky Jizery protékající v bezprostřední blízkosti. Myšlenkou je doslovné propojení dvou protilehlých svahů plných zeleně linkou vedoucí přes neutěšenou parcelu.

Design of the Forestry Museum in Rokytnice nad Jizerou. The project is situated on a brownfield site, framed by infrastructural elements yet predominantly defined by the exquisite natural scenery of the nearby Jizera River. The conceptual approach envisions a linkage between the two verdant, opposing slopes, seamlessly traversing the currently desolate parcel and integrating it into the broader landscape.

Popis projektu

Řešením muzea je jednopodlažní podsklepný objekt rozdělený linkou zeleně. Objekt obsahuje provoz muzea s hlavní expozicí v prvním podzemním podlaží, kavárnu v prvním nadzemním podlaží s možností posezení pod stromy a exteriérovou geologickou expozici ohraničenou jemnou, průhlednou látkou dotvářející hmotu pomyslné linky budovy.
Lesní linka má za cíl evokovat procházku lesem a nabízí program pro pěší i územím projíždějící cyklisty.

The museum is conceived as a single-story structure with a basement level, bisected by a linear green axis. The programmatic layout includes the main exhibition space on the first underground level, while the ground floor accommodates a café with seating beneath the tree canopy. An open-air geological exhibition is enclosed by a delicate, transparent fabric, subtly defining the building’s conceptual linear form.
The "forest line" is designed to evoke the experience of traversing a woodland path, seamlessly integrating pedestrian circulation and accommodating cyclists moving through the site.

Technické informace

Dominantním prvkem fasád je sklo zaštiťující jemnou látku interiérových závěsů. Jejich kombinace vytváří souhru průhlednosti a hloubky. Linie závěsů pokračuje mezi dvěma hmotami objektů v podobě průhledné polyesterové dekorační látky kotveného na bílých ocelových tyčích a podporuje tak linearitu stavby. Konstrukční systém budovy je dřevěný - rámový.

The façade is defined by expansive glass surfaces that enclose a delicate layer of interior fabric curtains, creating an interplay of transparency and depth. This linear curtain element extends beyond the building masses as a translucent polyester veil, subtly anchored to slender white steel rods, reinforcing the architectural continuity of the design. The structural system employs a timber frame construction.