xacalikova

Idea projektu

---

Popis projektu

EN
It can't be compared in size to Brno or Prague, but in size of lust for life, yes.
We approach the Polish border and visit the town of Krnov. This book tells the story of it.
Bruntál hides a gem in the form of forests, meadows, culture and a piece of history.
Unconsciously, the corner of my lips rises when I read on the Kofola can : "made in Krnov".
As a Slovak, I have only visited Krnov once, but I was immediately charmed by its architecture, its centre,
Cvilín on which stands a church similar to ours in Banská Bystrica. We were told,
that the people here are active and culture is not idle.

After a tour of the city we decided to go to the Minorite Square, a place in the centre, but despite the
yet somehow the Genius loci had been left in the dust. So we took the opportunity and tried to
to design a place where all ages would like to spend their time, be it playing sports, reading
books, shopping or just sitting on a bench. Our aim was to create a living square
all year round, winter or summer. By day or by night.

Krnov is home to people who want to have fun, spend time in society and we want to give them
to create a full-fledged space.


SK
Nedá sa porovnať rozlohou Brnu alebo Prahe, ale veľkosťou chtíča po živote, to áno.
Blížime sa k poľským hraniciam a navštívime mesto Krnov. O ňom rozpráva príbeh táto kniha.
Bruntál skrýva drahokam v podobe lesov, lúk, kultúry a kusu histórie.
Nevedomky sa mi zdvihne kútik pier, ked na plechovke od Kofoly čítam : "vyrobené v Krnove".
Ako Slovenka som navštívila Krnov len raz, ale hneď mi učaroval svojou architektúrou, centrom,
Cvilínom na ktorom sa vypína kostol podobný tomu našemu v Banskej Bystrici. Bolo nám povedané,
že ľudia sú tu aktívni a kultúrou nezaháľajú.

Po prehliadke mesta sme sa rozhodli pre námestie Minoritov, miesto v centre, no aj napriek
tomu tam akosi zapadol prachom Genius loci. Preto sme sa chopili príležitosti a snažili sme
sa navrhúť miesto, kde budú radi tráviť čas všetky vekové kategórie či už športom, čítaním
knihy, nákupom, alebo len tak sedením na lavičke. Našim cieľom bolo vytvoriť námestie žijúce
po celý rok, v zime alebo v lete. Cez deň alebo večierkom.

Krnov je domovom ľudí, ktorí sa chcú baviť, tráviť čas v spoločnosti a my im chceme nato
vytvoriť plnohodnotný priestor.

Technické informace

---

Dokumentace

Show PDF 1