Houses of cultural-adaptation for children of immigrant minorities on a European scale

Faculty of Architecture and Design STU in Bratislava

Idea projektu

SK: Spoločnosť v súčasnosti prežíva náročné obdobie plné celkovej destabilizácie a konfliktov, v ktorých je zainteresovaných oveľa viac krajín, ako to bolo vo vojnových situáciách ešte pred pádom Sovietskeho zväzu.
Popri fatálnych následkoch na chod postihnutých krajín a pokusmi o stabilizáciu situácie rámcovými opatreniami sa možno opomína dôsledkami tejto atmosféry na človeka ako jedinca. Celé rodiny hľadajú útočisko a lepšie podmienky vo vzdialených krajinách a spoločnostiach, ktoré sú často odmietavé a nie vždy pripravené ich prijímať. Najzraniteľnejším a zároveň pri správnom postupe a podmienkach najadaptateľnejším článkom tohoto spoločenského "babylonu" sú práve deti, ktorých téma uchopenia je jedným z najkľúčovejších momentov vedúcich k upevneniu spoločnosti dnes a najmä v budúcnosti.
Cieľom diplomovej práce je pomenovanie novej typologickej formy kultúrno – adaptačných voľnočasových centier, ktoré svojou činnosťou napomáhajú zapojiť deti minoritných skupín do detskej domácej society. Neoddeliteľnou súčasťou je teda naplnenie objektov funkciami edukatívno-hracími, kedy sa deti okrem tradičného spôsobu nadobúdania vedomostí a skúseností naučia pracovať v jednej komunite a zdieľať produkty ich voľnočasových aktivít.


EN: The company is currently experiencing a challenging period full of total destabilization and conflicts involving many more countries than it did in the wars before the fall of the Soviet Union.
In addition to the fatal consequences of the existence of the affected countries and attempts to stabilize the situation by the frameworks, it may be neglected by the effects of this atmosphere on man as an individual. Whole families seek refuge and better conditions in remote countries and companies that are often reluctant and not always ready to accept. The most vulnerable, and at the same time the best practice and conditions, the most adaptable article of this social "babylon" are children, whose grip is one of the most crucial moments leading to the consolidation of society today and especially in the future.
The aim of the diploma thesis is to name the new typological form of cultural - adaptive leisure time centers, which by their activities help to involve children of minority groups in children 's home society. An integral part is therefore the fulfillment of objects by edukative-play features, where children, apart from the traditional way of acquiring knowledge and experience, learn to work in one community and share the products of their leisure activities.

Popis projektu

SK: Reakciou na súčasnú situáciu v európe je vytvorenie modelu objektu, ktorý je umiestniteľný kamkoľvek v rámci urbanizovaného územia. Tento moment je zabezpečený voľným partrom, ktorý je premenlivý v závislosti od krajiny, kde je umiestnený a od jej charakteristických znakov. Po dôkladnom zvážení štatistických údajov , preferencíi obyvateľov, nárokov príslušných orgánov a samotnej lokalizácie miest, krajiny umiestnenia detských centier sú Holandsko, Anglicko, Nemecko, Španielsko, Francúzsko a ich hlavné mestá + Poľský Gdansk.
Každá z týchto krajín ma svoju vlastnú kultúru a historické zázemie, preto objekt nesie príslušné charakterové črty v každom z riešených regiónov. Parter je teda prispôsobený jednotlivým aktivitám, ktoré vo vysokej miere zhumanizujú architektonické prostredie a zveľadia funkciu verejného priestoru.


EN: The response to the current situation in Europe is the creation of an object that can be placed anywhere within the urbanized area. We know this is guaranteed by a free partner, which is variable depending on the country where it is located. After careful consideration of statistics, population preferences, authority claims, and location of places, the countries of the placement of children's centers are the Netherlands, England, Germany, Spain, France and their main cities + Polish Gdansk.
Each of these countries has its own culture and historical background, so the object carries the relevant character traits in each of the resolved regions. The ground floor is therefore adapted to individual activities that are highly enlightening the architectural environment. In addition, they create a well-functioning public space that takes into account the cultural and social background of each of the cities..

Technické informace

SK: Keďže každá z lokalít vyžaduje rôzne kapacitné veľkosti objektu a je možné, že v priebehu užívania centra bude treba kapacitu meniť, celý objekt je vystavaný z atypickej kontajnerovej bunky. Toto konštrukčné riešenie takisto prináša možnosť uloženia iba nosných prvkov, ktoré sa v prípade potreby prekryjú ľahkým polykarbonátovým plášťom a vytvoria tak nové priestory na užívanie. Navrhnuté sú dva typy kontajneru – koncový, ktorý je z vonkajšej strany dostatočne izolovaný a vnútorný, ktorý je nachystaný na stohovanie v horizontálnom aj vertikálnom smere.
Nosnú časť tvoria oceľové stĺpy a oceľové trámy prierezu „C“, ktoré sú prekryté polykarbónovou škrupinou. Tento materiál vykazuje výborne stavebno-fyzikálne vlastnosti a tvorí priehľadnú stenu, ktorá napomáha architektonickému výrazu otvorenosti celého objektu. Vzhľadom na jeho dostupnosť je výborným riešením, ktoré nevyžaduje nadmernú údržbu.


EN: Because each site requires different capacities of the object. During the use of the center, it may be necessary to change the capacity. The whole object is therefore exposed from an atypical container cell. This design also provides the possibility of mounting only carrier elements which, if necessary, overlap with a lightweight polycarbonate shell to create new space for use. Two types of container are designed - an end element that is sufficiently insulated from the outside and an internal element that is designed to be stacked both horizontally and vertically.
The supporting part consists of steel columns and "C" steel beams that are covered with a polycarbonate shell. This material exhibits excellent building and physical properties. It creates a transparent wall that helps the architectural expression of the openness of the whole building. Due to its availability, it is an excellent solution that does not require excessive maintenance.